Czytniki e-booków

Amazon Kindle – jaki format plików obsługuje czytnik?

Napisał(a) 4 min czytania
Dłonie trzymające czytnik e-booków

Obecnie najwygodniejszym formatem dla Kindle jest EPUB przesyłany przez usługę Send to Kindle. Amazon automatycznie konwertuje taki plik do formatu czytelnego dla urządzenia, dlatego można zmieniać wielkość czcionki i korzystać z płynnego układu tekstu. MOBI, z którym Kindle był kojarzony przez lata, ma dziś znaczenie historyczne i nie jest już zalecanym standardem.

Szybka zasada: EPUB → Send to Kindle → automatyczna konwersja → wygodne czytanie na Kindle.

Jakie formaty plików obsługuje Kindle?

Kindle może otwierać kilka typów plików, ale nie wszystkie zapewniają taki sam komfort. Najlepiej sprawdzają się formaty przeznaczone do publikacji elektronicznych, w których tekst dopasowuje się do ekranu. PDF działa poprawnie jako dokument, lecz jego układ jest znacznie mniej elastyczny.

Format Opis Skalowanie tekstu Zastosowanie
EPUB Otwarty, popularny format e-booków. Po przesłaniu przez Send to Kindle jest konwertowany do formatu obsługiwanego przez czytnik. Tak Najlepszy wybór do książek elektronicznych
MOBI Starszy format kojarzony z Kindle. Amazon stopniowo od niego odchodzi, choć istniejące pliki mogą nadal działać przy wybranych metodach przesyłania. Zwykle tak Starsze e-booki i archiwalne pliki
PDF Dokument o stałym układzie strony. Kindle go wyświetla, ale nie traktuje jak typowego, płynnego e-booka. Nie w typowy sposób Dokumenty, instrukcje, materiały zachowujące układ stron
AZW3 Natywny format e-booków Amazona, używany w środowisku Kindle. Tak Książki przygotowane dla urządzeń Kindle
TXT Prosty plik tekstowy bez rozbudowanego formatowania. Ograniczone możliwości formatowania Notatki i niesformatowane teksty

Najważniejsza zmiana nastąpiła w 2022 roku, gdy Amazon zaczął wycofywać obsługę MOBI w dotychczasowym modelu przesyłania treści i postawił na EPUB. Nie oznacza to, że wszystkie starsze pliki MOBI natychmiast stały się bezużyteczne. Oznacza jednak, że przy nowych publikacjach i plikach pobieranych obecnie lepiej wybrać EPUB.

Jak przesłać EPUB na Kindle?

Najprostszą metodą jest Send to Kindle. Usługa może działać przez stronę internetową, aplikację lub adres e-mail przypisany do czytnika. W przypadku EPUB konwersja odbywa się po stronie Amazona, więc nie trzeba samodzielnie zmieniać rozszerzenia pliku.

Przy wysyłaniu książki pocztą elektroniczną potrzebne są następujące elementy:

  • Adres Kindle – unikalny adres przypisany do czytnika lub konta Amazon.
  • Zaufany adres nadawcy – adres e-mail, z którego wysyłasz plik, musi znajdować się na liście zatwierdzonych adresów w ustawieniach konta Amazon.
  • Plik EPUB w załączniku – po wysłaniu dokument trafia do chmury Amazon i jest przygotowywany dla urządzenia.
  • Połączenie z internetem na Kindle – czytnik musi zsynchronizować się z usługą, aby pobrać przesłaną książkę.

Alternatywą jest przesłanie pliku przewodem USB. W tym przypadku nie należy zakładać, że EPUB zostanie potraktowany tak samo jak przy Send to Kindle. Jeśli zależy Ci na automatycznej konwersji, synchronizacji i prawidłowym formatowaniu, bezpieczniejszą drogą pozostaje usługa Amazona.

Co z plikami MOBI?

MOBI był przez lata podstawowym formatem związanym z Kindle. Starsze książki zapisane w tym rozszerzeniu mogą nadal być przydatne, lecz Amazon nie promuje go już jako głównego formatu przesyłania. Nie warto więc pobierać nowego e-booka w MOBI, jeśli dostępna jest wersja EPUB.

W przypadku posiadanych archiwalnych plików najlepiej sprawdzić konkretną metodę transferu. Można też przekonwertować książkę do EPUB, o ile masz prawo do takiej modyfikacji, a następnie wysłać ją przez Send to Kindle.

Dlaczego PDF na Kindle bywa niewygodny?

EPUB przechowuje przede wszystkim treść i informacje o jej formatowaniu. Układ może więc dopasować się do szerokości ekranu, a użytkownik może zmienić rozmiar czcionki. PDF działa inaczej. Zachowuje stały wygląd strony, dlatego na małym ekranie Kindle tekst często jest drobny, a powiększenie wymaga przesuwania dokumentu.

To różnica między płynnym e-bookiem a cyfrowym odpowiednikiem wydrukowanej kartki. PDF sprawdzi się przy instrukcjach, dokumentach technicznych lub materiałach, w których układ strony ma znaczenie. Do zwykłej powieści, poradnika czy książki tekstowej lepszy będzie EPUB przesłany przez Send to Kindle.

W praktyce wybór jest prosty: używaj EPUB i przesyłaj go przez Send to Kindle, a PDF zostaw dla dokumentów o stałym układzie.

Czytaj dalej w tym dziale