Jaki format ebooka wybrać na Kindle?

Obecnie najlepszym formatem ebooka na Kindle jest EPUB. Amazon przyjął go jako główny format w usłudze Send-to-Kindle w 2022 roku. Starsze pliki MOBI nadal można otworzyć na czytniku, ale nie prześlesz ich już tą usługą bezprzewodową. Do wyboru pozostaje kabel USB albo konwersja do EPUB.

EPUB, MOBI czy PDF – czym się różnią?

EPUB i MOBI są formatami przygotowanymi do czytania na ekranach o różnej wielkości. Tekst dopasowuje się do szerokości wyświetlacza, a czytelnik może zmieniać krój i rozmiar czcionki. PDF działa inaczej, ponieważ zachowuje stały układ strony. Na małym ekranie Kindle często wymaga więc powiększania i przesuwania dokumentu.

EPUB jest najlepszym wyborem, gdy pobierasz nową książkę i chcesz przesłać ją bezprzewodowo. MOBI pozostaje użyteczny przy starszych plikach, lecz wymaga ręcznego skopiowania na czytnik. PDF sprawdzi się głównie wtedy, gdy ważny jest układ strony, na przykład w dokumencie technicznym, komiksie lub materiale z tabelami.

Jak wysłać ebook na Kindle przez e-mail?

Do przesłania pliku EPUB możesz użyć usługi Send-to-Kindle. Potrzebujesz adresu e-mail przypisanego do czytnika oraz adresu nadawcy dodanego do listy zatwierdzonych adresów na koncie Amazon. Nazwy zakładek mogą się nieznacznie różnić zależnie od wersji serwisu.

Najpierw dodaj swój adres e-mail do zaufanych nadawców:

1. Zaloguj się do konta Amazon, którego używasz z Kindle.
2. Otwórz sekcję „Manage Your Content and Devices”, czyli zarządzanie treściami i urządzeniami.
3. Przejdź do ustawień osobistych dokumentów i znajdź sekcję „Approved Personal Document E-mail List”.
4. Dodaj adres, z którego będziesz wysyłać pliki, na przykład konto Gmail lub adres firmowy.

Następnie sprawdź adres Kindle w ustawieniach konta Amazon albo bezpośrednio na czytniku. Wyślij wiadomość z zatwierdzonego adresu na ten adres i dołącz ebook jako załącznik. W przypadku EPUB usługa przetworzy plik i dostarczy go do biblioteki urządzenia, gdy Kindle połączy się z internetem.

Jeżeli masz plik MOBI, nie próbuj wysyłać go przez Send-to-Kindle. Skopiuj go kablem USB do folderu dokumentów na czytniku. MOBI nie jest bezużyteczny – po prostu nie korzysta już z tej samej ścieżki bezprzewodowego przesyłania co EPUB.

Co zrobić ze starymi plikami MOBI?

Jeśli zależy Ci na wysyłaniu starszych książek e-mailem, możesz przekonwertować MOBI do EPUB. Popularnym narzędziem do zarządzania biblioteką i zmiany formatów jest Calibre. Po konwersji plik można przesłać przez Send-to-Kindle, choć rezultat zależy od jakości pierwotnego ebooka i jego zabezpieczeń.

Najprostsza decyzja wygląda więc tak: nowe książki pobieraj w EPUB, stare pliki MOBI kopiuj kablem albo konwertuj, a PDF wybieraj tylko wtedy, gdy stały układ dokumentu jest ważniejszy niż płynne dopasowanie tekstu do ekranu.