Kindle czy PocketBook – który czytnik e-booków wybrać?

Kindle wybierz wtedy, gdy zależy Ci na prostocie ekosystemu Amazon i kupowaniu książek w Kindle Store. PocketBook będzie lepszy, jeśli korzystasz z Legimi lub Empik Go, czytasz pliki z różnych źródeł albo potrzebujesz polskiego menu.

Kindle czy PocketBook – najważniejsze różnice

Ekosystem Amazon kontra swoboda PocketBooka

Kindle jest częścią usług Amazona. Po zalogowaniu na konto użytkownik otrzymuje dostęp do własnej biblioteki, synchronizacji między urządzeniami i sklepu Kindle Store. Zakup książki oraz rozpoczęcie lektury przebiegają bardzo sprawnie, szczególnie gdy większość publikacji pochodzi właśnie z Amazona.

Własne pliki można przesyłać przez funkcję Send-to-Kindle, aplikację, adres e-mail lub kabel. To wygodny sposób na dostarczenie dokumentów i e-booków spoza sklepu, ale w przypadku niektórych formatów plik jest po drodze przetwarzany. Użytkownik przyzwyczajony do kupowania książek w różnych polskich księgarniach może odczuć, że Kindle wymaga więcej pośrednich kroków.

PocketBook nie narzuca jednej księgarni. Możesz kupować e-booki w różnych sklepach, przenosić własne pliki i korzystać z usług abonamentowych. Czytniki tej marki obsługują popularne formaty, w tym EPUB bez konieczności wcześniejszej konwersji, a pliki można przesyłać między innymi przez Send-to-PocketBook lub kabel.

Ta różnica ma największe znaczenie w Polsce. Legimi i Empik Go są dla wielu osób głównym źródłem e-booków. Na kompatybilnych czytnikach PocketBook usługi te działają bezpośrednio, więc książki można pobierać z poziomu urządzenia po zalogowaniu na konto. Kindle nie oferuje takiej samej integracji. Da się przenosić pobrane publikacje ręcznie, lecz nie jest to równie wygodne jak korzystanie z aplikacji obsługiwanej przez czytnik.

Czy brak polskiego menu w Kindle przeszkadza?

Kindle nie ma polskiego interfejsu. Menu i ustawienia są dostępne w innych językach, najczęściej użytkownik wybiera angielski. Klawiatura ekranowa nie oferuje też polskich znaków, takich jak ą, ę czy ł. Podczas samego czytania polskich książek nie stanowi to przeszkody, ale może utrudniać wyszukiwanie tytułów, wpisywanie notatek i zmianę ustawień.

Dla osoby swobodnie posługującej się angielskim będzie to raczej drobna niedogodność. Jeżeli jednak czytnik ma być prosty w obsłudze dla dziecka, seniora albo kogoś, kto nie zna tego języka, PocketBook z polskim menu i klawiaturą będzie wygodniejszy.

Dla kogo Kindle, a dla kogo PocketBook?

Kindle lepiej pasuje do określonego sposobu korzystania z e-booków:

• Wybierz Kindle – jeśli kupujesz większość książek w Kindle Store.
• Wybierz Kindle – jeśli zależy Ci na automatycznej synchronizacji biblioteki z aplikacjami Amazona.
• Wybierz Kindle – jeśli akceptujesz angielskie menu i nie potrzebujesz bezpośredniej obsługi Legimi ani Empik Go.
• Wybierz Kindle – jeśli chcesz korzystać z usług Amazon, a w wybranych modelach także z audiobooków Audible.

PocketBook będzie rozsądniejszym wyborem w następujących sytuacjach:

• Wybierz PocketBook – jeśli regularnie korzystasz z Legimi lub Empik Go.
• Wybierz PocketBook – jeśli kupujesz książki w wielu księgarniach albo masz własną bibliotekę plików.
• Wybierz PocketBook – jeśli potrzebujesz polskiego menu, polskiej klawiatury i wygodnego wyszukiwania z użyciem znaków diakrytycznych.
• Wybierz PocketBook – jeśli chcesz czytać EPUB, PDF i inne formaty bez każdorazowej konwersji.

Kindle czy PocketBook – który czytnik wybrać?

Dla polskiego użytkownika najważniejszym kryterium jest źródło książek. Kindle sprawdzi się u osoby związanej z Amazonem, ceniącej prostą obsługę, synchronizację i zakupy w jednym sklepie. PocketBook daje większą swobodę i zwykle lepiej odpowiada osobom korzystającym z polskich abonamentów, wielu księgarni oraz własnych plików.

Jeśli wahasz się między markami i nie masz silnej potrzeby korzystania z Kindle Store, PocketBook będzie bezpieczniejszym wyborem dla większości czytelników w Polsce. Kindle warto kupić przede wszystkim wtedy, gdy jego zamknięty ekosystem jest właśnie tym, czego szukasz.